?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следуюшая запись

Выставка

Привет!!! Последние новости:
Выставка китайской живописи (моя)
问墨立心 (спрашивая тушь, утверждаться в намерении)
открытие 20 октября 2014 г. в 17:00 по адресу Старосадский пер., д.5,
м.”Китай-Город”
Выставочный зал Московского Союза Художников.
Афиша1

Comments

( 6 комментарии — оставить комментарий )
renew23
Jan. 22nd, 2015 01:15 pm (UTC)
Здравствуйте Юля!
Не могли бы Вы помочь с переводом фамилии китайского художника
https://www.facebook.com/profile.php?id=100000243476041&sk=about
Больше не знаю к кому обратиться, а Вы большой специалист по китайской живописи и знаете язык.
Извините, если мой вопрос покажется неуместным.
С уважением, Ирина.
you_li
Jan. 22nd, 2015 05:40 pm (UTC)
Чжан Гохуа, прямо созвучно живописи гохуа, второй иероглиф только другой.
renew23
Jan. 22nd, 2015 09:50 pm (UTC)
Юля, спасибо большое! Думаю, Гохуа это не фамилия, а скорее название журнала. О Чжан - имя.
you_li
Jan. 23rd, 2015 05:27 am (UTC)
Вы меня спросили имя человека. Зачем, скажите, пожалуйста, ему писать название журнала вместо имени? Тем более, что он не занимается кит.живописью, он акварелист. Чжан 张 - это фамилия, Гохуа 国华- имя. Все.
you_li
Jan. 23rd, 2015 05:39 am (UTC)
張國華 так пишется традиционными иероглифами. И не придумывайте сверх этого ничего более.
renew23
Jan. 23rd, 2015 08:34 am (UTC)
Юля, извините за мою нетактичность. Я все поняла!
( 6 комментарии — оставить комментарий )

Календарь

February 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Записи на странице

Powered by LiveJournal.com